1
00:00:00,000 --> 00:00:04,760
Anterior, pe Tradătorii.

2
00:00:04,760 --> 00:00:07,000
Trebuie să alegi trei jucători.

3
00:00:07,000 --> 00:00:09,680
Andrew, Breeze, Noel.

4
00:00:09,680 --> 00:00:15,720
Cine și-ar petrece ziua săpând un mormânt pe care unul dintre ei să-l umple, în timp ce Trădătorii se instalează

5
00:00:15,720 --> 00:00:17,280
afară să-i îngroape.

6
00:00:17,280 --> 00:00:22,640
Strategia mea este să împing numele lui Noel și Andrew cât timp ei nu sunt aici să se apere.

7
00:00:22,640 --> 00:00:24,480
În timp ce planul altui trădător.

8
00:00:24,480 --> 00:00:26,320
Este Whitney contra Brittany.

9
00:00:26,320 --> 00:00:27,520
Poate să fi mers prost.

10
00:00:27,840 --> 00:00:30,440
Nu ar trebui să ai încredere 100% în nimeni.

11
00:00:30,440 --> 00:00:33,720
Whitney, ceea ce faci acum este puțin supărător pentru mine, să fiu sincer.

12
00:00:33,720 --> 00:00:37,040
Oh dracu, rahat, rahat.

13
00:00:37,040 --> 00:00:39,080
Dar când groparii s-au întors.

14
00:00:39,080 --> 00:00:43,760
Sunt aici să-i prind pe Trădători și mi-a devenit din ce în ce mai evident că stau

15
00:00:43,760 --> 00:00:44,760
lângă unul.

16
00:00:44,760 --> 00:00:46,600
Au căzut în capcana Trădătorului.

17
00:00:46,600 --> 00:00:48,800
Astăzi, am jucat jocul lui Andrew.

18
00:00:48,800 --> 00:00:51,280
Și s-au întors unul împotriva celuilalt.

19
00:00:51,280 --> 00:00:53,040
Trebuie să votez pentru Bree acum?

20
00:00:53,040 --> 00:00:55,200
Înainte ca Andrew să fie alungat.

21
00:00:55,200 --> 00:00:56,200
sunt un credincios.

22
00:00:57,520 --> 00:00:58,520
Ştiam eu.

23
00:01:00,520 --> 00:01:06,720
Dacă îl ucidem pe Noel sau pe Bree, va fi haos, va fi confuzie.

24
00:01:06,720 --> 00:01:08,520
Este o noapte bună pentru The Traitors, da.

25
00:01:27,520 --> 00:01:36,520
Suntem primii.

26
00:01:46,520 --> 00:01:48,520
Eram atât de sigur de Andrew.

27
00:01:48,520 --> 00:01:49,520
nu.

28
00:01:49,520 --> 00:01:50,520
nu.

29
00:01:50,520 --> 00:01:51,520
nu.

30
00:01:51,520 --> 00:01:52,520
Nu era nici unul.

31
00:01:52,520 --> 00:01:53,520
El nu era 100%.

32
00:01:53,520 --> 00:01:54,520
Nu exista nici un pic de îndoială.

33
00:01:54,520 --> 00:01:57,280
Nu exista nicio îndoială că era un credincios.

34
00:01:58,040 --> 00:02:00,440
Mă simt devastat.

35
00:02:00,440 --> 00:02:05,120
Știam că Andrew a fost un credincios până la capăt.

36
00:02:05,120 --> 00:02:10,880
Crezi că Trădătorii acum sunt ca uniți sau sunt încet.

37
00:02:10,880 --> 00:02:12,480
Oh, cred că au alunecat acum.

38
00:02:12,480 --> 00:02:15,280
Cred că ziua de ieri a fost o schimbare absolută a jocului.

39
00:02:15,280 --> 00:02:16,280
Oh.

40
00:02:16,280 --> 00:02:17,280
Oh, Doamne.

41
00:02:17,280 --> 00:02:18,280
Oh.

42
00:02:18,280 --> 00:02:19,280
Kia ora matua.

43
00:02:19,280 --> 00:02:20,280
Kia ora.

44
00:02:20,280 --> 00:02:21,280
Buna ziua.

45
00:02:21,280 --> 00:02:22,280
Chiar ați dormit bine noaptea trecută?

46
00:02:22,280 --> 00:02:23,280
am făcut-o.

47
00:02:23,280 --> 00:02:24,280
Bună dimineaţa.

48
00:02:24,280 --> 00:02:25,280
Bună dimineaţa.

49
00:02:25,280 --> 00:02:26,280
Bună dimineaţa.

50
00:02:26,280 --> 00:02:27,280
Iubesc blana asta.

51
00:02:27,280 --> 00:02:28,280
Este atât de drăguț.

52
00:02:28,280 --> 00:02:29,280
Este Girl Scout.

53
00:02:29,280 --> 00:02:30,280
Este Girl Scout.

54
00:02:30,280 --> 00:02:31,280
Nu știu.

55
00:02:31,280 --> 00:02:32,280
Cred că Jase dă un concurs pentru asta.

56
00:02:32,280 --> 00:02:33,280
Îi dă bărbații harnici din Noua Zeelandă.

57
00:02:33,280 --> 00:02:34,280
Am vrut într-o zi să fiu eu.

58
00:02:34,280 --> 00:02:35,280
Aceasta este una dintre vestele mele norocoase.

59
00:02:35,280 --> 00:02:36,280
Uneori mă simt ca un impostor care poartă toate aceste haine flash.

60
00:02:36,280 --> 00:02:37,280
Nu știu.

61
00:02:37,280 --> 00:02:38,280
Nu știu.

62
00:02:38,280 --> 00:02:39,280
Nu știu.

63
00:02:39,280 --> 00:02:40,280
Nu știu.

64
00:02:40,280 --> 00:02:41,280
Nu știu.

65
00:02:41,280 --> 00:02:42,280
Nu știu.

66
00:02:42,280 --> 00:02:43,280
Nu știu.

67
00:02:43,280 --> 00:02:44,280
Nu știu.

68
00:02:44,280 --> 00:02:45,280
Nu știu.

69
00:02:45,280 --> 00:02:46,280
Nu știu.

70
00:02:46,280 --> 00:02:47,280
Nu știu.

71
00:02:47,280 --> 00:02:48,280
Nu știu.

72
00:02:48,280 --> 00:02:49,280
Nu știu.

73
00:02:49,280 --> 00:02:50,280
Nu știu.

74
00:02:50,280 --> 00:02:51,280
Nu știu.

75
00:02:51,280 --> 00:02:52,280
Nu știu.

76
00:02:52,280 --> 00:02:53,280
Nu știu.

77
00:02:53,280 --> 00:02:54,280
Nu știu.

78
00:02:54,280 --> 00:02:55,280
Nu știu.

79
00:02:55,280 --> 00:02:56,280
Nu știu.

80
00:02:56,280 --> 00:02:57,280
Nu știu.

81
00:02:57,280 --> 00:02:58,280
Nu știu.

82
00:02:58,280 --> 00:02:59,280
Nu știu.

83
00:02:59,280 --> 00:03:00,280
Nu știu.

84
00:03:00,280 --> 00:03:01,280
Nu știu.

85
00:03:01,280 --> 00:03:02,280
Nu știu.

86
00:03:02,280 --> 00:03:03,280
Nu știu.

87
00:03:03,280 --> 00:03:04,280
Nu știu.

88
00:03:04,280 --> 00:03:05,280
Nu știu.

89
00:03:05,280 --> 00:03:06,280
Nu știu.

90
00:03:06,280 --> 00:03:07,280
Nu știu.

91
00:03:07,280 --> 00:03:08,280
Nu știu.

92
00:03:08,280 --> 00:03:09,280
Nu știu.

93
00:03:09,280 --> 00:03:10,280
Nu știu.

94
00:03:10,280 --> 00:03:11,280
Nu știu.

95
00:03:11,280 --> 00:03:12,280
Nu știu.

96
00:03:12,280 --> 00:03:13,280
Nu știu.

97
00:03:13,280 --> 00:03:14,280
Nu știu.

98
00:03:14,280 --> 00:03:15,280
Nu știu.

99
00:03:15,280 --> 00:03:16,280
Nu știu.

100
00:03:16,280 --> 00:03:17,280
Nu știu.

101
00:03:17,280 --> 00:03:18,280
Nu știu.

102
00:03:18,280 --> 00:03:19,280
Nu știu.

103
00:03:19,280 --> 00:03:20,280
Nu știu.

104
00:03:20,280 --> 00:03:21,280
Nu știu.

105
00:03:21,280 --> 00:03:22,280
Nu știu.

106
00:03:22,280 --> 00:03:23,280
Nu știu.

107
00:03:23,280 --> 00:03:24,280
Nu știu.

108
00:03:24,280 --> 00:03:25,280
Nu știu.

109
00:03:25,280 --> 00:03:26,280
Nu știu.

110
00:03:26,280 --> 00:03:27,280
Nu știu.

111
00:03:27,280 --> 00:03:28,280
Nu știu.

112
00:03:28,280 --> 00:03:29,280
Nu știu.

113
00:03:29,280 --> 00:03:30,280
Nu știu.

114
00:03:30,280 --> 00:03:31,280
Nu știu.

115
00:03:31,280 --> 00:03:32,280
Nu știu.

116
00:03:32,280 --> 00:03:33,280
Nu știu.

117
00:03:33,280 --> 00:03:34,280
Nu știu.

118
00:03:34,280 --> 00:03:35,280
Nu știu.

119
00:03:35,280 --> 00:03:36,280
Nu știu.

120
00:03:36,280 --> 00:03:37,280
Nu știu.

121
00:03:37,280 --> 00:03:38,280
Nu știu.

122
00:03:38,280 --> 00:03:39,280
Nu știu.

123
00:03:39,280 --> 00:03:40,280
Nu știu.

124
00:03:40,280 --> 00:03:41,280
Nu știu.

125
00:03:41,280 --> 00:03:42,280
Nu știu.

126
00:03:42,280 --> 00:03:43,280
Nu știu.

127
00:03:43,280 --> 00:03:44,280
Nu știu.

128
00:03:44,280 --> 00:03:45,280
Nu știu.

129
00:03:45,280 --> 00:03:46,280
Nu știu.

130
00:03:46,280 --> 00:03:47,280
Nu știu.

131
00:03:47,280 --> 00:03:48,280
Nu știu.

132
00:03:48,280 --> 00:03:49,280
Nu știu.

133
00:03:49,280 --> 00:03:50,280
Nu știu.

134
00:03:50,280 --> 00:03:51,280
Nu știu.

135
00:03:51,280 --> 00:03:52,280
Nu știu.

136
00:03:52,280 --> 00:03:53,280
Nu știu.

137
00:03:53,280 --> 00:03:54,280
Nu știu.

138
00:03:54,280 --> 00:03:55,280
Nu știu.

139
00:03:55,280 --> 00:03:56,280
Nu știu.

140
00:03:56,280 --> 00:03:57,280
Nu știu.

141
00:03:57,280 --> 00:03:58,280
Nu știu.

142
00:03:58,280 --> 00:03:59,280
Nu știu.

143
00:03:59,280 --> 00:04:00,280
Nu știu.

144
00:04:00,280 --> 00:04:01,280
Nu știu.

145
00:04:01,280 --> 00:04:02,280
Nu știu.

146
00:04:02,280 --> 00:04:03,280
Nu știu.

147
00:04:03,280 --> 00:04:04,280
Nu știu.

148
00:04:04,280 --> 00:04:05,280
Nu știu.

149
00:04:05,280 --> 00:04:06,280
Nu știu.

150
00:04:06,280 --> 00:04:07,280
Nu știu.

151
00:04:07,280 --> 00:04:08,280
Nu știu.

152
00:04:08,280 --> 00:04:09,280
Nu știu.

153
00:04:09,280 --> 00:04:10,280
Nu știu.

154
00:04:10,280 --> 00:04:11,280
Nu știu.

155
00:04:11,280 --> 00:04:12,280
Nu știu.

156
00:04:12,280 --> 00:04:13,280
Nu știu.

157
00:04:13,280 --> 00:04:14,280
Nu știu.

158
00:04:14,280 --> 00:04:15,280
Nu știu.

159
00:04:15,280 --> 00:04:16,280
Nu știu.

160
00:04:16,280 --> 00:04:18,280
Nu l-am bănuit deloc pe Andrew.

161
00:04:18,280 --> 00:04:20,280
Eram ca și cum eram gata de asta.

162
00:04:20,280 --> 00:04:23,280
Era atât de evident pentru mine că era loial.

163
00:04:23,280 --> 00:04:25,280
Aceasta va fi interesantă, această poveste.

164
00:04:25,280 --> 00:04:26,280
Știu.

165
00:04:28,280 --> 00:04:33,280
Credeți că a fost cel puțin un trădător în cei trei?

166
00:04:33,280 --> 00:04:34,280
Așa cred.

167
00:04:34,280 --> 00:04:35,280
Așa cred.

168
00:04:35,280 --> 00:04:36,280
Da.

169
00:04:36,280 --> 00:04:42,280
Cred 100% pentru că de ce nu ai pune un trădător într-un grup de trei oameni să plece

170
00:04:42,280 --> 00:04:47,280
plec o zi și ai o conversație complet pe cont propriu toată ziua?

171
00:04:47,280 --> 00:04:52,280
Dacă cel care intră ultimul pe ușă nu este un trădător, alunga-mă mâine seară.

172
00:04:55,280 --> 00:04:59,280
Voi scrie numele acelei persoane în seara asta indiferent de ce și nu mă voi schimba

173
00:04:59,280 --> 00:05:00,280
decizia mea.

174
00:05:02,280 --> 00:05:08,280
Donna este atât de investită emoțional în această teorie, doar se blochează în ceva și nu

175
00:05:08,280 --> 00:05:10,280
preluarea de noi informații.

176
00:05:10,280 --> 00:05:12,280
Este un mod groaznic de a juca orice joc.

177
00:05:15,280 --> 00:05:18,280
Toți ochii sunt ațintiți asupra lui Bree și Noel.

178
00:05:18,280 --> 00:05:21,280
Exact acesta era planul nostru.

179
00:05:21,280 --> 00:05:24,280
Micul dejun merge foarte bine pentru noi, trădătorii.

180
00:05:25,280 --> 00:05:27,280
Unele lucruri au făcut clic aseară.

181
00:05:28,280 --> 00:05:30,280
Mint, sunt mort, nu pot dormi.

182
00:05:30,280 --> 00:05:31,280
Da.

183
00:05:31,280 --> 00:05:35,280
Și am tot revenit la faptul că cred că am fost obișnuiți.

184
00:05:35,280 --> 00:05:38,280
Nu cred că a fost un singur trădător în acea grupă.

185
00:05:38,280 --> 00:05:44,280
Cred că planul de joc al trădătorului este să provoace cât mai multă confuzie și întrerupere.

186
00:05:45,280 --> 00:05:51,280
Tu pui trei credincioși, se luptă între ei, încearcă să se salveze.

187
00:05:52,280 --> 00:05:56,280
Unul este alungat, unul este ucis, celălalt se uită apoi cu ochi

188
00:05:56,280 --> 00:05:58,280
pe ei, știi, vino și alege-mă.

189
00:05:59,280 --> 00:06:01,280
Este un câștig-câștig pentru trădători.

190
00:06:02,280 --> 00:06:04,280
De aceea cred că toți trei sunt credincioși.

191
00:06:05,280 --> 00:06:06,280
Grăbiţi-vă.

192
00:06:07,280 --> 00:06:08,280
Sfinte naibii.

193
00:06:12,280 --> 00:06:13,280
Vezi-i.

194
00:06:13,280 --> 00:06:14,280
Dumnezeu.

195
00:06:14,280 --> 00:06:17,280
Și uite, s-ar putea să greșesc complet și sunt destul de fericit să greșesc,

196
00:06:17,280 --> 00:06:20,280
pentru că, ca toți ceilalți, ne strângem de paie încercând să găsim

197
00:06:20,280 --> 00:06:21,280
Oh, absolut.

198
00:06:21,280 --> 00:06:23,280
Încerc să găsesc chiar și o bucată de dovezi.

199
00:06:23,280 --> 00:06:24,280
Da.

200
00:06:24,280 --> 00:06:25,280
Și ei râd, nu?

201
00:06:25,280 --> 00:06:26,280
Și ei râd.

202
00:06:26,280 --> 00:06:27,280
Da.

203
00:06:27,280 --> 00:06:29,280
Vom vedea ce se întâmplă în seara asta, nu?

204
00:06:29,280 --> 00:06:30,280
Știu.

205
00:06:30,280 --> 00:06:32,280
În seara asta nu poate veni destul de repede.

206
00:06:34,280 --> 00:06:35,280
Oh.

207
00:06:38,280 --> 00:06:39,280
Hei.

208
00:06:39,280 --> 00:06:40,280
Hei.

209
00:06:46,280 --> 00:06:50,280
Dintre toți oamenii de aici, Andrew este persoana în care am avut cea mai mare încredere.

210
00:06:51,280 --> 00:06:55,280
Deci, în acest moment, mă simt destul de singur în acest joc.

211
00:06:56,280 --> 00:06:57,280
Cum suntem, băieți?

212
00:06:57,280 --> 00:06:58,280
Am dormit bine?

213
00:06:58,280 --> 00:06:59,280
Am făcut-o, de fapt.

214
00:06:59,280 --> 00:07:00,280
Pentru că știam că suntem bine.

215
00:07:00,280 --> 00:07:01,280
BINE?

216
00:07:02,280 --> 00:07:06,280
L-am visat pe Andrew aseară și m-am simțit foarte trist.

217
00:07:07,280 --> 00:07:08,280
M-a votat.

218
00:07:09,280 --> 00:07:10,280
Dacă tocmai ne-ar fi votat.

219
00:07:10,280 --> 00:07:11,280
Dacă l-ar fi votat pe al meu.

220
00:07:12,280 --> 00:07:14,280
Nu gândea corect.

221
00:07:15,280 --> 00:07:16,280
A fost doar o mișcare sălbatică.

222
00:07:18,280 --> 00:07:23,280
Andrew este cineva cu care m-am cam văzut mergând spre finalul jocului,

223
00:07:23,280 --> 00:07:28,280
și acum că nu este aici, înseamnă că trebuie să-mi reevaluez toate relațiile.

224
00:07:29,280 --> 00:07:33,280
Într-adevăr, simt că am atât de multe lucruri împotriva mea.

225
00:07:33,280 --> 00:07:35,280
Parcă cu cât mă gândesc mai mult la el, cu atât îmi fac mai multe griji.

226
00:07:35,280 --> 00:07:41,280
Ar fi o trădătoare foarte bună, pentru că este foarte modestă într-un fel.

227
00:07:41,280 --> 00:07:45,280
Ca, când ești la valoarea nominală, ea este tânără, e dulce.

228
00:07:45,280 --> 00:07:48,280
Dar atunci, de genul, oricine ar putea fi un trădător.

229
00:07:48,280 --> 00:07:49,280
Deci, știi?

230
00:07:49,280 --> 00:07:50,280
Da.

231
00:07:50,280 --> 00:07:52,280
Cât de aproape ar fi?

232
00:07:54,280 --> 00:07:55,280
Nu aproape deloc.

233
00:07:55,280 --> 00:07:57,280
Pur și simplu nu pot deveni gay deloc.

234
00:07:58,280 --> 00:07:59,280
Și nu știu unde e.

235
00:08:00,280 --> 00:08:03,280
Am abordat-o ieri înainte de masa rotundă și aveam de gând să o aduc grupului,

236
00:08:03,280 --> 00:08:06,280
dar, evident, nimeni nu putea aduce nimic în fața lor.

237
00:08:07,280 --> 00:08:12,280
Whitney și Jackie erau pe aceeași pagină cu gândul că aș putea fi infidel.

238
00:08:13,280 --> 00:08:15,280
Și Jackie a fost un trădător.

239
00:08:17,280 --> 00:08:20,280
Fiecare fibră a ființei mele știe că Whitney este o trădătoare.

240
00:08:22,280 --> 00:08:24,280
Jackie a fost primul meu meci, iar acesta este al doilea.

241
00:08:24,280 --> 00:08:26,280
Dar pur și simplu nu știu dacă am sprijin.

242
00:08:26,280 --> 00:08:29,280
Trebuie să-ți joci cărțile când știi că ai sprijin.

243
00:08:29,280 --> 00:08:32,280
Dacă îți joci cărțile prea devreme, atunci le dă capul sus,

244
00:08:32,280 --> 00:08:34,280
și apoi își schimbă comportamentul.

245
00:08:34,280 --> 00:08:36,280
Cred că va trebui doar să vedem cum merge ziua de azi.

246
00:08:40,280 --> 00:08:41,280
Oh!

247
00:08:48,280 --> 00:08:49,280
Oh!

248
00:08:54,280 --> 00:08:55,280
Nu!

249
00:08:56,280 --> 00:08:57,280
Nu!

250
00:09:07,280 --> 00:09:09,280
Oh, nu vreau să o citesc.

251
00:09:13,280 --> 00:09:14,280
La naiba, serios?

252
00:09:26,280 --> 00:09:27,280
Oh!

253
00:09:31,280 --> 00:09:32,280
Oh!

254
00:09:38,280 --> 00:09:40,280
Cum îndrăznești!

255
00:09:42,280 --> 00:09:45,280
Dragă Noel, nu ai fost ucis astăzi.

256
00:09:45,280 --> 00:09:47,280
Cu încredere, Trădătorii.

257
00:09:51,280 --> 00:09:52,280
Oh, wow!

258
00:09:53,280 --> 00:09:54,280
Wow.

259
00:09:54,280 --> 00:09:55,280
Bună, omule.

260
00:09:55,280 --> 00:09:56,280
Ce mai faci?

261
00:09:56,280 --> 00:09:57,280
Voi lupta azi.

262
00:09:57,280 --> 00:10:02,280
Brie a fost, evident, ucisă, iar acum simt că vreau să continui pentru Brie.

263
00:10:03,280 --> 00:10:07,280
Aseară eram gata să renunț, iar acum doar, nu mai vreau.

264
00:10:18,280 --> 00:10:21,280
Cred că este în interesul nostru să o ucidem pe Brie.

265
00:10:22,280 --> 00:10:28,280
Felul în care a reacționat la masa rotundă din seara asta i-a adus multă simpatie după aceea.

266
00:10:28,280 --> 00:10:30,280
Da, a existat o afecțiune reală acolo.

267
00:10:30,280 --> 00:10:31,280
Da.

268
00:10:33,280 --> 00:10:37,280
Crezi că sunt doar trei credincioși care au fost adăpostiți acolo?

269
00:10:37,280 --> 00:10:39,280
Cred că sunt trei credincioși.

270
00:10:39,280 --> 00:10:40,280
Serios?

271
00:10:41,280 --> 00:10:45,280
Sunt îngrijorat că mâine ar putea să convingă unii oameni.

272
00:10:45,280 --> 00:10:47,280
Cred că este periculos să o lași înăuntru.

273
00:10:48,280 --> 00:10:50,280
Da, cea mai bună decizie este să o ucizi pe Brie.

274
00:10:51,280 --> 00:10:54,280
Sunt încrezător că credincioșii îl vor alunga pe Noel.

275
00:10:54,280 --> 00:10:55,280
Da.

276
00:10:56,280 --> 00:10:57,280
Da, sunt total de acord.

277
00:10:59,280 --> 00:11:03,280
Dragă Brie, ai fost ucisă.

278
00:11:03,280 --> 00:11:06,280
Cu încredere, Trădătorii.

279
00:11:08,280 --> 00:11:09,280
Nu sunt surprins.

280
00:11:10,280 --> 00:11:12,280
Cred că am fost pregătit și aveam de gând să plec.

281
00:11:14,280 --> 00:11:16,280
Trădătorii fac un joc bun.

282
00:11:17,280 --> 00:11:20,280
Ieri a mers exact la planul Trădătorilor.

283
00:11:20,280 --> 00:11:22,280
Trei persoane sunt condamnate la moarte.

284
00:11:22,280 --> 00:11:25,280
Se luptă între ei, cred că unul dintre ei este un trădător,

285
00:11:25,280 --> 00:11:27,280
du-l la masa rotunda.

286
00:11:27,280 --> 00:11:29,280
Unul este exclus.

287
00:11:29,280 --> 00:11:31,280
Unul, desigur, este ucis.

288
00:11:31,280 --> 00:11:35,280
Iar ultimul de aici este persoana care a avut cele mai multe bănuieli asupra lor în primul rând.

289
00:11:35,280 --> 00:11:37,280
Și îmi pare rău, dar asta e puțin prea perfect.

290
00:11:38,280 --> 00:11:41,280
Chiar dacă aș fi recrutul, tot nu mi-aș semna...

291
00:11:41,280 --> 00:11:48,280
O briză nautică ciudată suflă prin grădinile proprietății în această dimineață, jucători.

292
00:11:49,280 --> 00:11:51,280
Și șoptește numele lui Brie.

293
00:11:51,280 --> 00:11:53,280
Este Brie's Breeze.

294
00:11:55,280 --> 00:11:57,280
Și este tot ce a mai rămas din ea acum.

295
00:11:57,280 --> 00:11:59,280
Și șoptește numele lui Brie.

296
00:11:59,280 --> 00:12:01,280
Este Brie's Breeze.

297
00:12:04,280 --> 00:12:06,280
Și este tot ce a mai rămas din ea acum.

298
00:12:13,280 --> 00:12:17,280
Doi dintre cei trei săpători de gropi ai mei au plecat într-o zi.

299
00:12:17,280 --> 00:12:19,280
Personalul permanent va cere bani de pericol.

300
00:12:19,280 --> 00:12:21,280
Bafta lor, spun eu.

301
00:12:21,280 --> 00:12:24,280
Știu că arăt ca un băiat de la țară,

302
00:12:24,280 --> 00:12:26,280
dar apa sarata curge prin aceste vene.

303
00:12:26,280 --> 00:12:28,280
Plecăm la malul mării.

304
00:12:29,280 --> 00:12:31,280
Am nevoie de tine în patru echipe de patru.

305
00:12:31,280 --> 00:12:34,280
Dacă ai putea face asta acum, patru echipe de patru.

306
00:12:34,280 --> 00:12:35,280
Amestecă, amestecă, amestecă.

307
00:12:35,280 --> 00:12:37,280
Fii strategic în acest sens.

308
00:12:45,280 --> 00:12:50,280
Acum, fiecare echipă trebuie să aleagă un suflet curajos.

309
00:12:51,280 --> 00:12:55,280
În mod ideal, cineva care este bun într-o situație dificilă.

310
00:12:55,280 --> 00:12:59,280
Poate cineva care își poate ține respirația dacă este necesar.

311
00:12:59,280 --> 00:13:03,280
Cineva care nu se simte ușor singur.

312
00:13:03,280 --> 00:13:05,280
Am nevoie de aceste nume chiar acum.

313
00:13:05,280 --> 00:13:08,280
Un suflet curajos din fiecare echipă.

314
00:13:08,280 --> 00:13:10,280
Ridicați mâinile.

315
00:13:10,280 --> 00:13:11,280
Ce crezi?

316
00:13:11,280 --> 00:13:12,280
Spații mici.

317
00:13:12,280 --> 00:13:15,280
Mă simt foarte confortabil în spații mici.

318
00:13:15,280 --> 00:13:17,280
Spații mici, ținându-și respirația.

319
00:13:17,280 --> 00:13:18,280
Spații înguste.

320
00:13:18,280 --> 00:13:20,280
Da, nu cred că voi doi ar trebui să faceți un spațiu îngust.

321
00:13:20,280 --> 00:13:22,280
Pot să fac un spațiu îngust, îmi pot ține respirația.

322
00:13:25,280 --> 00:13:27,280
Doar că nu știu la ce mă trimiți.

323
00:13:27,280 --> 00:13:28,280
Bine, bine.

324
00:13:28,280 --> 00:13:29,280
Da.

325
00:13:29,280 --> 00:13:30,280
Mulțumesc, Joe.

326
00:13:30,280 --> 00:13:31,280
Multumesc.

327
00:13:31,280 --> 00:13:32,280
În regulă.

328
00:13:32,280 --> 00:13:33,280
Am dreptate în gândire?

329
00:13:33,280 --> 00:13:34,280
Marca.

330
00:13:34,280 --> 00:13:35,280
Da.

331
00:13:35,280 --> 00:13:36,280
Mike.

332
00:13:36,280 --> 00:13:38,280
Joe.

333
00:13:38,280 --> 00:13:39,280
Și Nott.

334
00:13:40,280 --> 00:13:43,280
Dacă vreunul dintre voi a adus un snorkel la moșie pentru șederea dvs.,

335
00:13:43,280 --> 00:13:46,280
ar putea merita să-l aduci astăzi.

336
00:13:47,280 --> 00:13:49,280
Ne vedem în curând, dragilor.

337
00:13:52,280 --> 00:13:53,280
Așteaptă.

338
00:13:53,280 --> 00:13:55,280
Spațiu îngust, Joe?

339
00:13:55,280 --> 00:13:57,280
Nu mi-am adus coafura.

340
00:14:03,280 --> 00:14:04,280
Bine.

341
00:14:04,280 --> 00:14:06,280
Pot să te ajung din urmă?

342
00:14:07,280 --> 00:14:10,280
Știai că asta a venit de la Andrew chiar de la început?

343
00:14:10,280 --> 00:14:11,280
Da.

344
00:14:11,280 --> 00:14:12,280
Ai simțit că are de gând să...

345
00:14:12,280 --> 00:14:14,280
Am știut de îndată ce Paul a spus cine vrea să meargă primul,

346
00:14:14,280 --> 00:14:16,280
Andrew va fi ca, chiar înainte să termini propoziția.

347
00:14:16,280 --> 00:14:18,280
De aceea am intrat acolo atât de învins, atât de dezumflat,

348
00:14:18,280 --> 00:14:20,280
și doar abătut.

349
00:14:20,280 --> 00:14:22,280
Pentru că mă așteptam ca amândoi să facă echipă cu mine

350
00:14:22,280 --> 00:14:24,280
parcă ar fi săpat mormântul.

351
00:14:24,280 --> 00:14:26,280
Și am fost ca și cum, gâsca mea este gătită.

352
00:14:27,280 --> 00:14:29,280
Evident, există suspiciuni asupra mea astăzi.

353
00:14:29,280 --> 00:14:31,280
Sunt singurul care a supraviețuit săpatului de morminte.

354
00:14:31,280 --> 00:14:33,280
Dar mă simt ca oricine cu două celule cerebrale

355
00:14:33,280 --> 00:14:35,280
poate pune cap la cap că este o configurație evidentă

356
00:14:35,280 --> 00:14:37,280
și că sunt încadrat.

357
00:14:38,280 --> 00:14:40,280
Dar asta am spus aseară,

358
00:14:40,280 --> 00:14:41,280
a fost când erai acolo,

359
00:14:41,280 --> 00:14:44,280
nu te-ai comportat ca și cum ai fi dezumflat sau abătut.

360
00:14:44,280 --> 00:14:45,280
Da.

361
00:14:45,280 --> 00:14:48,280
Aproape ca, uite, o să fiu dulce din asta.

362
00:14:48,280 --> 00:14:51,280
Știi, ascult povestea cu plânsul lui Noel.

363
00:14:51,280 --> 00:14:54,280
Îmi spune, știi, evident că nu pot fi eu

364
00:14:54,280 --> 00:14:57,280
pentru că acum toți ceilalți cred că sunt eu

365
00:14:57,280 --> 00:14:58,280
și trebuie să mă votezi.

366
00:14:58,280 --> 00:15:00,280
Și eu sunt ca, da.

367
00:15:00,280 --> 00:15:02,280
Da, probabil asta se va întâmpla.

368
00:15:03,280 --> 00:15:04,280
Încă merg după tine.

369
00:15:05,280 --> 00:15:07,280
Dar vreau să vorbesc cu tine, C.I., pentru că știu...

370
00:15:07,280 --> 00:15:10,280
Înțeleg și nu sunt supărat că ești, știi,

371
00:15:10,280 --> 00:15:12,280
aveai bănuielile tale că m-ai votat de două ori acum,

372
00:15:12,280 --> 00:15:14,280
dar exact de ce vreau să vorbesc cu tine.

373
00:15:14,280 --> 00:15:16,280
Mi-ar fi plăcut să o fac ieri, dar...

374
00:15:16,280 --> 00:15:19,280
Mi-ar plăcea să punem pe altcineva în lumina reflectoarelor

375
00:15:19,280 --> 00:15:21,280
pentru că am fost atât de mult la microscop.

376
00:15:21,280 --> 00:15:23,280
Mă simt ca ceva care crește dintr-o cutie Petri.

377
00:15:26,280 --> 00:15:28,280
Chiar vrei să stai lângă tipul acela?

378
00:15:28,280 --> 00:15:29,280
Da, sigur.

379
00:15:30,280 --> 00:15:31,280
Pot discuta cu tine?

380
00:15:31,280 --> 00:15:32,280
Puteți.

381
00:15:33,280 --> 00:15:34,280
Bailey.

382
00:15:34,280 --> 00:15:35,280
Putem vorbi?

383
00:15:35,280 --> 00:15:36,280
Da, desigur.

384
00:15:36,280 --> 00:15:39,280
Am venit aici știind că am fost făcut trădător.

385
00:15:39,280 --> 00:15:42,280
Că colegii mei trădători au fost cea mai mare amenințare a mea.

386
00:15:42,280 --> 00:15:44,280
Ce e, amice?

387
00:15:44,280 --> 00:15:47,280
Deci, ce părere aveți despre Whitney?

388
00:15:49,280 --> 00:15:52,280
Oportunitatea a apărut mai devreme decât credeam

389
00:15:52,280 --> 00:15:53,280
pentru a o alunga pe Whitney.

390
00:15:53,280 --> 00:15:55,280
Opreste-te!

391
00:15:55,280 --> 00:15:58,280
Nu o displace și nu am nimic împotriva ei,

392
00:15:58,280 --> 00:16:03,280
dar nu pot avea încredere în ea, așa că strategia mea de azi

393
00:16:03,280 --> 00:16:06,280
este să vorbim cu echipa noastră de la misiune de ieri,

394
00:16:06,280 --> 00:16:09,280
pune-i de partea, fă-i să creadă ceea ce cred eu.

395
00:16:09,280 --> 00:16:12,280
Whitney s-a expus complet ca o fraudă.

396
00:16:12,280 --> 00:16:14,280
Interesant.

397
00:16:14,280 --> 00:16:17,280
Cred că acum este momentul să lovim.

398
00:16:18,280 --> 00:16:20,280
Deci ea este o funerară?

399
00:16:20,280 --> 00:16:21,280
Mm-hmm.

400
00:16:21,280 --> 00:16:22,280
Corect.

401
00:16:22,280 --> 00:16:26,280
Ea a confundat un set de plămâni cu un picior.

402
00:16:31,280 --> 00:16:33,280
Whitney, spune-mi ce crezi că este.

403
00:16:33,280 --> 00:16:35,280
Whitney, spune-mi ce crezi că este.

404
00:16:35,280 --> 00:16:37,280
Picior de vacă?

405
00:16:39,280 --> 00:16:43,280
Nu am făcut niciun fel de disecții mari de animale,

406
00:16:43,280 --> 00:16:46,280
dar știai că un plămân nu este o copită.

407
00:16:49,280 --> 00:16:51,280
Asta este adevărat.

408
00:16:51,280 --> 00:16:53,280
S-ar putea să fie recepționera la acest loc.

409
00:16:53,280 --> 00:16:55,280
Tatăl ei ar putea fi un antreprenor de pompe funebre.

410
00:16:55,280 --> 00:16:58,280
Ea știe suficient că își va putea apăra cunoștințele

411
00:16:58,280 --> 00:17:00,280
într-o oarecare măsură.

412
00:17:00,280 --> 00:17:02,280
Da.

413
00:17:02,280 --> 00:17:06,280
Planul de astăzi este un risc uriaș, dar am venit aici să câștig.

414
00:17:06,280 --> 00:17:08,280
Am venit aici pentru a reuși.

415
00:17:08,280 --> 00:17:11,280
Deci, în timp ce aceste informații sunt proaspete în mine,

416
00:17:11,280 --> 00:17:13,280
Whitney trebuie să plece.

417
00:17:13,280 --> 00:17:18,280
Fiecare dintre noi s-a apropiat mult mai mult decât unul dintre noi.

418
00:17:18,280 --> 00:17:20,280
Este al naibii de frumos.

419
00:17:20,280 --> 00:17:22,280
Aceasta este cea mai mare dovadă pe care le-am avut

420
00:17:22,280 --> 00:17:24,280
de când suntem aici.

421
00:17:24,280 --> 00:17:27,280
Aceasta este cea mai bună și singura dovadă a naibii

422
00:17:27,280 --> 00:17:29,280
avem de când suntem aici.

423
00:17:30,280 --> 00:17:31,280
Nu spune unui suflet.

424
00:17:31,280 --> 00:17:32,280
Nu voi.

425
00:17:32,280 --> 00:17:33,280
Pentru că nu se întoarce la ea.

426
00:17:33,280 --> 00:17:35,280
Da, 100%. Am înțeles.

427
00:17:37,280 --> 00:17:38,280
Notat.

428
00:17:38,280 --> 00:17:39,280
Sunt bine.

429
00:17:39,280 --> 00:17:40,280
Multumesc.

430
00:17:43,280 --> 00:17:45,280
Aceasta este cea mai mare mișcare a mea.

431
00:17:45,280 --> 00:17:48,280
Oamenii vor avea fie încredere și respect în mine

432
00:17:48,280 --> 00:17:50,280
sau oamenii vor fi suspicioși față de mine.

433
00:18:00,280 --> 00:18:05,280
Bine ați venit, jucători, la Sailor's Snare Lighthouse,

434
00:18:05,280 --> 00:18:08,280
scena multor naufragii îngrozitoare.

435
00:18:08,280 --> 00:18:12,280
Cei patru coechipieri ai tăi sunt depozitați în patru lăzi

436
00:18:12,280 --> 00:18:14,280
pe țărm chiar acum.

437
00:18:16,280 --> 00:18:19,280
Sunt înlănțuite și încătușate cu încuietori cu combinație.

438
00:18:21,280 --> 00:18:23,280
Va trebui să fii atent.

439
00:18:23,280 --> 00:18:25,280
Va trebui să fii atent.

440
00:18:25,280 --> 00:18:27,280
Va trebui să fii atent.

441
00:18:28,280 --> 00:18:31,280
Valurile bat aproape.

442
00:18:32,280 --> 00:18:34,280
Restul dintre voi veți căuta combinația

443
00:18:34,280 --> 00:18:37,280
pentru a-ți elibera coechipierul din interiorul acestora

444
00:18:37,280 --> 00:18:39,280
trei recipiente misterioase.

445
00:18:45,280 --> 00:18:48,280
Doar o singură persoană o dată pe echipă

446
00:18:48,280 --> 00:18:50,280
se poate uita prin cutii.

447
00:18:50,280 --> 00:18:52,280
Procedați cu prudență.

448
00:18:52,280 --> 00:18:55,280
Codurile nu sunt singurele lucruri din interior.

449
00:18:56,280 --> 00:18:58,280
Odată ce ai codul, capul în jos,

450
00:18:58,280 --> 00:19:01,280
eliberează-ți prietenul și fă-o rapid și inteligent.

451
00:19:01,280 --> 00:19:05,280
Toți jucătorii trebuie eliberați și înapoi în 20 de minute

452
00:19:05,280 --> 00:19:09,280
pentru ca tu să primești argintul în valoare de 4.000 USD.

453
00:19:09,280 --> 00:19:11,280
Dar mai bine de atât,

454
00:19:11,280 --> 00:19:14,280
cea mai rapidă echipă care și-a eliberat prietenul

455
00:19:14,280 --> 00:19:19,280
va primi scuturi care te protejează de crimă în seara asta.

456
00:19:19,280 --> 00:19:21,280
Obținerea unui scut este enorm.

457
00:19:22,280 --> 00:19:24,280
E presiunea.

458
00:19:26,280 --> 00:19:28,280
Du-te, salvează-ți prietenii, Mahatis.

459
00:19:28,280 --> 00:19:31,280
Cele 20 de minute tale au început deja.

460
00:19:33,280 --> 00:19:35,280
Eram foarte nervos.

461
00:19:36,280 --> 00:19:38,280
M-am simțit ca...

462
00:19:39,280 --> 00:19:40,280
Supa?

463
00:19:40,280 --> 00:19:42,280
Le-ai pescuit?

464
00:19:43,280 --> 00:19:46,280
Trebuie să faci ceea ce trebuie să faci pentru a fi un bun jucător de echipă.

465
00:19:46,280 --> 00:19:49,280
Deci, vreau un păianjen aici cu mine.

466
00:19:49,280 --> 00:19:51,280
Da, poți pune o altă mână.

467
00:19:52,280 --> 00:19:54,280
Fată bună, Bailey.

468
00:19:55,280 --> 00:19:58,280
În cutia mea erau capcane pentru șoareci.

469
00:19:58,280 --> 00:20:00,280
Să mergem.

470
00:20:00,280 --> 00:20:03,280
Și apoi cred că ceva ciudat, înțepător, de tip metal.

471
00:20:06,280 --> 00:20:08,280
Am fost prima persoană care mi-a pus mâinile în acea cutie,

472
00:20:08,280 --> 00:20:12,280
așa că știu că eu sunt cel care mi-a prins mâinile.

473
00:20:18,280 --> 00:20:20,280
fată bună.

474
00:20:20,280 --> 00:20:22,280
Te-ai trezit, te-ai trezit.

475
00:20:22,280 --> 00:20:24,280
Mâinile îmi sunt amorțite.

476
00:20:24,280 --> 00:20:26,280
Mă simt în jur.

477
00:20:26,280 --> 00:20:28,280
Nu am idee ce fac, de fapt.

478
00:20:28,280 --> 00:20:31,280
Simt totul, în afară de cifre.

479
00:20:31,280 --> 00:20:34,280
Mai întâi sunt blocat într-un tub, apoi trebuie să sap un mormânt.

480
00:20:34,280 --> 00:20:36,280
Acum sunt prins într-o cutie.

481
00:20:36,280 --> 00:20:38,280
Hai, frate, hai, frate.

482
00:20:38,280 --> 00:20:40,280
Nu simt niciun număr.

483
00:20:40,280 --> 00:20:42,280
Am intrat cu palma deschisă.

484
00:20:43,280 --> 00:20:45,280
Salvează-mă.

485
00:20:45,280 --> 00:20:48,280
Când palma mea a lovit un număr, un șase,

486
00:20:48,280 --> 00:20:50,280
am simțit altul.

487
00:20:51,280 --> 00:20:55,280
Am împachetat o parte din sânge chiar la zero,

488
00:20:55,280 --> 00:20:57,280
sperând că asta, știi, îi va arunca pe ceilalți,

489
00:20:57,280 --> 00:20:59,280
că era un al doilea număr acolo.

490
00:20:59,280 --> 00:21:01,280
Șase zerouri, două numere.

491
00:21:01,280 --> 00:21:04,280
Al treilea pare să se fi simțit ușor.

492
00:21:06,280 --> 00:21:08,280
Cred că o am.

493
00:21:08,280 --> 00:21:10,280
Da, totul bine și putem încerca.

494
00:21:10,280 --> 00:21:12,280
BINE.

495
00:21:15,280 --> 00:21:17,280
Îl simți? Da.

496
00:21:18,280 --> 00:21:20,280
Sunt muște aici.

497
00:21:21,280 --> 00:21:23,280
Şase.

498
00:21:23,280 --> 00:21:25,280
Ai prins-o? Ea a plecat.

499
00:21:25,280 --> 00:21:27,280
OK, du-te. Să mergem.

500
00:21:27,280 --> 00:21:30,280
Suntem prima echipă. Sprintez pe deal.

501
00:21:30,280 --> 00:21:32,280
Chiar vreau să iau aceste scuturi.

502
00:21:32,280 --> 00:21:34,280
Ce, ai două dintre ele?

503
00:21:34,280 --> 00:21:36,280
Spune-mi. Şase.

504
00:21:36,280 --> 00:21:40,280
Deci o echipă este deja pe cale să-și elibereze membrul echipei.

505
00:21:40,280 --> 00:21:42,280
Nici măcar nu găsesc un număr.

506
00:21:42,280 --> 00:21:44,280
S-ar putea să greșească. Da, absolut.

507
00:21:44,280 --> 00:21:46,280
Să mergem, Brett.

508
00:21:46,280 --> 00:21:49,280
Utah și Brittany sunt în echipa mea.

509
00:21:49,280 --> 00:21:51,280
Sunt multe lucruri libere aici.

510
00:21:51,280 --> 00:21:55,280
Nu găsesc numerele, dar ocupă timp prețios.

511
00:21:55,280 --> 00:21:57,280
Simțiți pereții, simțiți pereții.

512
00:21:57,280 --> 00:22:00,280
Așa că stau acolo și devin puțin frustrat.

513
00:22:00,280 --> 00:22:03,280
Dacă nu îl găsești, întoarce-te și lasă pe altcineva să intre.

514
00:22:03,280 --> 00:22:05,280
Vino, Brett. Scoate, scoate, scoate.

515
00:22:05,280 --> 00:22:07,280
Cred că asta ne-a încetinit cu adevărat.

516
00:22:07,280 --> 00:22:09,280
Nu am înțeles, încercați.

517
00:22:09,280 --> 00:22:12,280
Nu, are, are, așa că poate fi pe pereți.

518
00:22:13,280 --> 00:22:15,280
Joe! Da?

519
00:22:15,280 --> 00:22:17,280
Joe! Da?

520
00:22:17,280 --> 00:22:19,280
Joe! Yo! Buna ziua?

521
00:22:19,280 --> 00:22:21,280
Sunt aici. Te-am prins.

522
00:22:22,280 --> 00:22:24,280
La naiba!

523
00:22:24,280 --> 00:22:26,280
Oi!

524
00:22:26,280 --> 00:22:28,280
Patru.

525
00:22:28,280 --> 00:22:30,280
Patru numere!

526
00:22:30,280 --> 00:22:32,280
Ce?!

527
00:22:32,280 --> 00:22:34,280
Era de fapt un lacăt cu patru combinații.

528
00:22:34,280 --> 00:22:36,280
Unul dintre noi ratase un număr.

529
00:22:36,280 --> 00:22:38,280
Sunt patru numere, cineva se întoarce.

530
00:22:38,280 --> 00:22:40,280
Îmi pare atât de rău. Joe?

531
00:22:40,280 --> 00:22:42,280
Joe, venim.

532
00:22:42,280 --> 00:22:45,280
Trebuie să mă glumiți.

533
00:22:45,280 --> 00:22:48,280
Tot ce aud este că cineva a fugit din nou.

534
00:22:48,280 --> 00:22:50,280
Suntem la jumătatea drumului.

535
00:22:50,280 --> 00:22:52,280
Ești bine? Minunat, du-te.

536
00:22:52,280 --> 00:22:54,280
Molly, ai dreptate.

537
00:22:54,280 --> 00:22:56,280
În regulă, trebuie să plecăm.

538
00:22:57,280 --> 00:22:59,280
Haide, Donna. E pe pământ.

539
00:23:00,280 --> 00:23:02,280
Du-te, du-te, hai să mergem.

540
00:23:02,280 --> 00:23:04,280
Găsesc cele două numere, un șase și un zero.

541
00:23:04,280 --> 00:23:06,280
Pornim în alergare.

542
00:23:07,280 --> 00:23:09,280
La naiba, ce oribil este.

543
00:23:11,280 --> 00:23:13,280
Da.

544
00:23:14,280 --> 00:23:16,280
Și sunt opriți.

545
00:23:16,280 --> 00:23:18,280
Am plecat ultima de acolo, așa că m-a enervat foarte mult.

546
00:23:18,280 --> 00:23:20,280
Sunt destul de competitiv.

547
00:23:20,280 --> 00:23:22,280
Ceilalți doi, nu au primit numere până la urmă.

548
00:23:22,280 --> 00:23:24,280
Am ajuns să obțin numerele.

549
00:23:29,280 --> 00:23:31,280
Ziua de zi.

550
00:23:31,280 --> 00:23:33,280
Opt, patru.

551
00:23:33,280 --> 00:23:35,280
Te descurci grozav, haide.

552
00:23:36,280 --> 00:23:38,280
Asta nu arată bine. Ben, ce se întâmplă?

553
00:23:38,280 --> 00:23:40,280
Patru numere.

554
00:23:42,280 --> 00:23:44,280
Câte numere?

555
00:23:44,280 --> 00:23:46,280
Sunt patru.

556
00:23:46,280 --> 00:23:48,280
Oh, la naiba.

557
00:23:48,280 --> 00:23:50,280
F***, fără număr. voi urca.

558
00:23:50,280 --> 00:23:52,280
vin cu tine.

559
00:23:52,280 --> 00:23:54,280
Așteaptă aici, îl vom găsi.

560
00:23:55,280 --> 00:23:57,280
Iubești viața chiar acum?

561
00:23:57,280 --> 00:23:59,280
Oh, mă descurc spectaculos.

562
00:23:59,280 --> 00:24:01,280
Când i-am văzut pe acei băieți alergând înapoi,

563
00:24:01,280 --> 00:24:03,280
Știam că avem timp să încercăm

564
00:24:03,280 --> 00:24:05,280
pentru că am avut dreptate primul și ultimul număr.

565
00:24:05,280 --> 00:24:07,280
Doar că nu am intrat în panică așa cum au făcut ei.

566
00:24:07,280 --> 00:24:09,280
Continuă să încerci, da.

567
00:24:11,280 --> 00:24:13,280
Mai sunt șase minute, Ben,

568
00:24:13,280 --> 00:24:15,280
și aici sunt două lingouri de argint pe linie.

569
00:24:19,280 --> 00:24:21,280
Asta pare promitator. Avem patru.

570
00:24:21,280 --> 00:24:23,280
Unghiile.

571
00:24:23,280 --> 00:24:25,280
Șase, zero, patru.

572
00:24:25,280 --> 00:24:27,280
Patru, opt, șase.

573
00:24:27,280 --> 00:24:29,280
Nouă.

574
00:24:29,280 --> 00:24:31,280
Da!

575
00:24:31,280 --> 00:24:33,280
Da!

576
00:24:33,280 --> 00:24:35,280
Da!

577
00:24:35,280 --> 00:24:37,280
Da!

578
00:24:39,280 --> 00:24:41,280
Echipa lui Mate a iesit.

579
00:24:41,280 --> 00:24:43,280
Hai! Hai! Hai.

580
00:24:43,280 --> 00:24:45,280
Trebuie să mergem împreună.

581
00:24:45,280 --> 00:24:47,280
Cu ce ​​problemă ai întâlnit, Ciali?

582
00:24:47,280 --> 00:24:49,280
Îmi lipsește un număr.

583
00:24:49,280 --> 00:24:51,280
Oh, aici este.

584
00:24:51,280 --> 00:24:53,280
Pe drumul nostru.

585
00:24:53,280 --> 00:24:55,280
Suntem prinși.

586
00:24:55,280 --> 00:24:57,280
Steve este în spatele nostru.

587
00:24:57,280 --> 00:24:59,280
Zero, patru, opt, șase, zero.

588
00:24:59,280 --> 00:25:01,280
Da!

589
00:25:01,280 --> 00:25:03,280
În această etapă, am fost al treilea.

590
00:25:03,280 --> 00:25:05,280
Hi!

591
00:25:05,280 --> 00:25:07,280
Eviscerat. Nu pot alerga.

592
00:25:07,280 --> 00:25:09,280
Sunt năucită.

593
00:25:09,280 --> 00:25:11,280
Putem trece împreună?

594
00:25:11,280 --> 00:25:13,280
Suntem trei sferturi

595
00:25:13,280 --> 00:25:15,280
de drumul sus pe deal.

596
00:25:15,280 --> 00:25:17,280
Cealaltă echipă a rămas ușor în urmă,

597
00:25:17,280 --> 00:25:19,280
și trebuie doar să-l stimulăm

598
00:25:19,280 --> 00:25:21,280
un pic mai mult.

599
00:25:21,280 --> 00:25:23,280
Haide, băieți.

600
00:25:23,280 --> 00:25:25,280
Zero.

601
00:25:25,280 --> 00:25:27,280
Zero.

602
00:25:27,280 --> 00:25:29,280
Ciali e în vârful dealului.

603
00:25:29,280 --> 00:25:31,280
Utah e în față.

604
00:25:31,280 --> 00:25:33,280
Îmi pare rău că ești ultimul acolo, omule.

605
00:25:33,280 --> 00:25:35,280
Mă simt groaznic.

606
00:25:35,280 --> 00:25:37,280
Echipa mea se luptă.

607
00:25:37,280 --> 00:25:39,280
Tot ce pot crede este că am atât de multă căldură asupra mea.

608
00:25:39,280 --> 00:25:41,280
Ultimul lucru de care am nevoie este să mă simt vinovat.

609
00:25:41,280 --> 00:25:43,280
Te descurci bine.

610
00:25:43,280 --> 00:25:45,280
Suntem aproape acolo.

611
00:25:47,280 --> 00:25:49,280
Noi am fost primii

612
00:25:49,280 --> 00:25:51,280
peste linie.

613
00:25:51,280 --> 00:25:53,280
Noi am făcut-o.

614
00:25:53,280 --> 00:25:55,280
Avem un scut.

615
00:25:55,280 --> 00:25:57,280
Steve, nu trebuie să fii cel mai rapid.

616
00:25:57,280 --> 00:25:59,280
Haide, băieți.

617
00:25:59,280 --> 00:26:01,280
Avem nevoie de bani pentru echipă.

618
00:26:01,280 --> 00:26:03,280
Să mergem, băieți.

619
00:26:03,280 --> 00:26:05,280
Aproape aici.

620
00:26:05,280 --> 00:26:07,280
Șase, zero, opt, patru.

621
00:26:07,280 --> 00:26:09,280
Trei minute mai sunt.

622
00:26:15,280 --> 00:26:17,280
Să mergem, frate.

623
00:26:17,280 --> 00:26:19,280
Stai, trebuie să mergem până sus?

624
00:26:19,280 --> 00:26:21,280
Este o cursă mare.

625
00:26:21,280 --> 00:26:23,280
Cred că are vreo 400 de metri.

626
00:26:23,280 --> 00:26:25,280
Rămânem fără timp.

627
00:26:25,280 --> 00:26:27,280
Haide, băieți.

628
00:26:29,280 --> 00:26:31,280
Ai două minute.

629
00:26:31,280 --> 00:26:33,280
Toată lumea trebuie să se întoarcă.

630
00:26:39,280 --> 00:26:41,280
Mai rămâne un minut.

631
00:26:41,280 --> 00:26:43,280
Rasă.

632
00:26:43,280 --> 00:26:45,280
Tot argintul depinde de asta.

633
00:26:45,280 --> 00:26:47,280
Brittany, haide repede.

634
00:26:47,280 --> 00:26:49,280
Ești atât de aproape.

635
00:26:49,280 --> 00:26:51,280
Hai! Hai! Hai.

636
00:26:51,280 --> 00:26:53,280
Haide, Brittany.

637
00:26:55,280 --> 00:26:57,280
Bine făcut.

638
00:27:01,280 --> 00:27:03,280
Ei bine, destul de taxant

639
00:27:03,280 --> 00:27:05,280
misiune astăzi, jucători.

640
00:27:05,280 --> 00:27:07,280
Dar vești bune.

641
00:27:07,280 --> 00:27:09,280
Ați adăugat 4.000 USD

642
00:27:09,280 --> 00:27:11,280
la fondul de premiere.

643
00:27:11,280 --> 00:27:13,280
Felicitări ție și echipei tale

644
00:27:13,280 --> 00:27:15,280
care a finalizat cu succes

645
00:27:15,280 --> 00:27:17,280
această sarcină mai întâi.

646
00:27:17,280 --> 00:27:19,280
Recompensa ta pentru viteză

647
00:27:19,280 --> 00:27:21,280
se poate dovedi un salvator.

648
00:27:21,280 --> 00:27:23,280
Scuturi, te protejează de crimă

649
00:27:23,280 --> 00:27:25,280
în seara asta. Ai vrea să le iei

650
00:27:25,280 --> 00:27:27,280
înapoi la echipa ta?

651
00:27:27,280 --> 00:27:29,280
Aş. Mulțumesc, Paul.

652
00:27:37,280 --> 00:27:39,280
Desigur.

653
00:27:39,280 --> 00:27:41,280
Adevărul este că nu sunt suficiente

654
00:27:41,280 --> 00:27:43,280
scuturi pentru întreaga echipă.

655
00:27:43,280 --> 00:27:45,280
Există doar

656
00:27:45,280 --> 00:27:47,280
două scuturi în cutie.

657
00:27:53,280 --> 00:27:55,280
Adevărul

658
00:27:55,280 --> 00:27:57,280
problema este,

659
00:27:57,280 --> 00:27:59,280
nu sunt suficiente scuturi

660
00:27:59,280 --> 00:28:01,280
pentru întreaga echipă.

661
00:28:01,280 --> 00:28:03,280
Doar ai

662
00:28:03,280 --> 00:28:05,280
până ne întoarcem

663
00:28:05,280 --> 00:28:07,280
la conac să decidă

664
00:28:07,280 --> 00:28:09,280
care primește scutul

665
00:28:09,280 --> 00:28:11,280
și care primește o noapte nedorită.

666
00:28:11,280 --> 00:28:13,280
Chiar vreau un scut.

667
00:28:13,280 --> 00:28:15,280
bănuiesc

668
00:28:15,280 --> 00:28:17,280
că oamenii au suspiciuni

669
00:28:17,280 --> 00:28:19,280
pe mine peste mine

670
00:28:19,280 --> 00:28:21,280
teorie că

671
00:28:21,280 --> 00:28:23,280
După eforturile tale demne de astăzi,

672
00:28:23,280 --> 00:28:25,280
Sunt sigur că vă este foame.

673
00:28:25,280 --> 00:28:27,280
Să ne întoarcem

674
00:28:27,280 --> 00:28:29,280
la conac.

675
00:28:33,280 --> 00:28:35,280
Oh, există sifon!

676
00:28:35,280 --> 00:28:37,280
Da!

677
00:28:37,280 --> 00:28:39,280
Oh, Doamne!

678
00:28:39,280 --> 00:28:41,280
McDonald's!

679
00:28:41,280 --> 00:28:43,280
Mi-am prins dorința. Mulțumesc, Paul.

680
00:28:43,280 --> 00:28:45,280
Asta a fost mult.

681
00:28:45,280 --> 00:28:47,280
Doamne, echipă. Îmi pare atât de rău

682
00:28:47,280 --> 00:28:49,280
V-am făcut să alergați din nou.

683
00:28:49,280 --> 00:28:51,280
Oh, salut.

684
00:28:51,280 --> 00:28:53,280
Am crezut că pieptul meu era pe cale să explodeze.

685
00:28:53,280 --> 00:28:55,280
Deci, nu trebuie să spunem nimănui

686
00:28:55,280 --> 00:28:57,280
care a primit scuturile,

687
00:28:57,280 --> 00:28:59,280
dar trebuie să le alocăm

688
00:28:59,280 --> 00:29:01,280
la două persoane, nu-i așa?

689
00:29:01,280 --> 00:29:03,280
Sunt doar două scuturi

690
00:29:03,280 --> 00:29:05,280
în cutie.

691
00:29:05,280 --> 00:29:07,280
Cine va primi acele scuturi?

692
00:29:09,280 --> 00:29:11,280
Dar scuturile?

693
00:29:11,280 --> 00:29:13,280
Mă gândesc că Mark va fi ca,

694
00:29:13,280 --> 00:29:15,280
nu, voi ați făcut munca grea.

695
00:29:15,280 --> 00:29:17,280
Nu, mă gândesc că nu ne vor spune

696
00:29:17,280 --> 00:29:19,280
pentru ca ei...

697
00:29:19,280 --> 00:29:21,280
Nu crezi că ne vor spune?

698
00:29:21,280 --> 00:29:23,280
Ei bine, asta aș face.

699
00:29:23,280 --> 00:29:25,280
Nici nu m-am gândit la asta.

700
00:29:25,280 --> 00:29:27,280
Gândurile mele sunt

701
00:29:27,280 --> 00:29:29,280
trădătorii nu se vor deranja

702
00:29:29,280 --> 00:29:31,280
uciderea pe cineva care la masa rotundă

703
00:29:31,280 --> 00:29:33,280
ar putea ajunge în cele din urmă.

704
00:29:33,280 --> 00:29:35,280
Deci, cred că voi doi ar trebui să luați scuturile.

705
00:29:35,280 --> 00:29:37,280
Cine e acela?

706
00:29:37,280 --> 00:29:39,280
Voi doi în spate?

707
00:29:39,280 --> 00:29:41,280
Ei nu știu că avem două scuturi.

708
00:29:41,280 --> 00:29:43,280
De acord chiar acum.

709
00:29:43,280 --> 00:29:45,280
Nu spunem niciodată nimănui câți au fost.

710
00:29:45,280 --> 00:29:47,280
Și să ne protejăm unii pe alții,

711
00:29:47,280 --> 00:29:49,280
nu spunem unui suflet.

712
00:29:51,280 --> 00:29:53,280
Bailey și Ben, pot să vă întreb?

713
00:29:53,280 --> 00:29:55,280
Mi s-a spus că mă numesc

714
00:29:55,280 --> 00:29:57,280
acolo și cuvântul trădător

715
00:29:57,280 --> 00:29:59,280
evident este langa ea.

716
00:29:59,280 --> 00:30:01,280
Există ceva

717
00:30:01,280 --> 00:30:03,280
poti sa ma anunti sau vrei sa ma intrebi?

718
00:30:03,280 --> 00:30:05,280
În fiecare zi abia se face

719
00:30:05,280 --> 00:30:07,280
atat putin mai greu.

720
00:30:07,280 --> 00:30:09,280
Numele meu a fost adus de Brat.

721
00:30:09,280 --> 00:30:11,280
Deci, doar o să fac

722
00:30:11,280 --> 00:30:13,280
convinge, convinge,

723
00:30:13,280 --> 00:30:15,280
fac tot ce am de făcut

724
00:30:15,280 --> 00:30:17,280
pentru a-mi șterge numele.

725
00:30:17,280 --> 00:30:19,280
Tocmai am auzit o îngrijorare

726
00:30:19,280 --> 00:30:21,280
bazat pur pe

727
00:30:21,280 --> 00:30:23,280
provocarea de ieri

728
00:30:23,280 --> 00:30:25,280
si cum a fost

729
00:30:25,280 --> 00:30:27,280
o provocare a unei părți a corpului

730
00:30:27,280 --> 00:30:29,280
iar tu ca director de pompe funebre

731
00:30:29,280 --> 00:30:31,280
ai de-a face cu oamenii.

732
00:30:31,280 --> 00:30:33,280
Stai, cine a spus asta?

733
00:30:33,280 --> 00:30:35,280
Nu vreau să spun.

734
00:30:35,280 --> 00:30:37,280
E în regulă.

735
00:30:37,280 --> 00:30:39,280
Îmi pare rău, Mike. În apărarea mea,

736
00:30:39,280 --> 00:30:41,280
tot ce am spus a fost ceva ce ea deja

737
00:30:41,280 --> 00:30:43,280
știa că a făcut-o.

738
00:30:43,280 --> 00:30:45,280
Spunând asta, nu a fost ca o, cred că este o trădătoare.

739
00:30:45,280 --> 00:30:47,280
A fost un, nu știu

740
00:30:47,280 --> 00:30:49,280
dacă ea este de fapt

741
00:30:49,280 --> 00:30:51,280
meseria pe care spune că este.

742
00:30:51,280 --> 00:30:53,280
Oh, wow.

743
00:30:53,280 --> 00:30:55,280
Era un fel mai mult acea vibrație.

744
00:30:55,280 --> 00:30:57,280
Vreau ca acea persoană să-mi pună cât mai multe întrebări

745
00:30:57,280 --> 00:30:59,280
așa cum vor ei și le voi răspunde la toate despre meseria mea.

746
00:31:01,280 --> 00:31:03,280
Este în regulă.

747
00:31:03,280 --> 00:31:05,280
Sper că o pot rezolva pentru că

748
00:31:05,280 --> 00:31:07,280
Nu vreau căldura aceea la masa rotundă.

749
00:31:11,280 --> 00:31:13,280
♪

750
00:31:13,280 --> 00:31:15,280
♪

751
00:31:15,280 --> 00:31:17,280
♪

752
00:31:17,280 --> 00:31:19,280
♪

753
00:31:19,280 --> 00:31:21,280
♪

754
00:31:21,280 --> 00:31:23,280
♪

755
00:31:23,280 --> 00:31:25,280
Brittany a sărit pe Whitney aseară.

756
00:31:25,280 --> 00:31:27,280
Ea a fost prima persoană care a văzut vreunul

757
00:31:27,280 --> 00:31:29,280
suspiciuni, deci următorul meu

758
00:31:29,280 --> 00:31:31,280
treaba este să vorbești cu ea.

759
00:31:31,280 --> 00:31:33,280
Să plecăm de la uşă.

760
00:31:33,280 --> 00:31:35,280
Pentru a mă asigura că am sprijin

761
00:31:35,280 --> 00:31:37,280
la masa rotunda.

762
00:31:37,280 --> 00:31:39,280
Despre cine crezi că vorbesc cu tine?

763
00:31:39,280 --> 00:31:41,280
Da.

764
00:31:41,280 --> 00:31:43,280
Deci,

765
00:31:43,280 --> 00:31:45,280
ieri ai provocat-o

766
00:31:45,280 --> 00:31:47,280
doar tot ce aveam nevoie.

767
00:31:47,280 --> 00:31:49,280
Deci, vă spun

768
00:31:49,280 --> 00:31:51,280
ceea ce vreau să spun.

769
00:31:51,280 --> 00:31:53,280
Treaba ei este mai mult să

770
00:31:53,280 --> 00:31:55,280
scoate oamenii.

771
00:31:55,280 --> 00:31:57,280
Imbalsameaza-le. Dovezile

772
00:31:57,280 --> 00:31:59,280
Am un pas fals al lui Whitney

773
00:31:59,280 --> 00:32:01,280
nu ar trebui să fie suficient

774
00:32:01,280 --> 00:32:03,280
pentru a o convinge pe Bretania.

775
00:32:03,280 --> 00:32:05,280
Ea a ghicit

776
00:32:05,280 --> 00:32:07,280
o copita. Îmi pare rău, ce?

777
00:32:07,280 --> 00:32:09,280
O copită.

778
00:32:09,280 --> 00:32:11,280
Eram cu toții absolut

779
00:32:11,280 --> 00:32:13,280
uluit.

780
00:32:13,280 --> 00:32:15,280
Doamne, doar știam asta.

781
00:32:15,280 --> 00:32:17,280
Cum suntem

782
00:32:17,280 --> 00:32:19,280
te vei aborda asta?

783
00:32:19,280 --> 00:32:21,280
Cred că are nevoie de o surpriză.

784
00:32:21,280 --> 00:32:23,280
Asta spun eu.

785
00:32:23,280 --> 00:32:25,280
Whitney are absolut

786
00:32:25,280 --> 00:32:27,280
habar nu asta

787
00:32:27,280 --> 00:32:29,280
ea va fi surprinsă cu siguranță.

788
00:32:29,280 --> 00:32:31,280
E puțină căldură

789
00:32:31,280 --> 00:32:33,280
pe mine chiar acum.

790
00:32:33,280 --> 00:32:35,280
Chiar nu este un sentiment frumos.

791
00:32:35,280 --> 00:32:37,280
Cred că am destul

792
00:32:37,280 --> 00:32:39,280
relații bune care

793
00:32:39,280 --> 00:32:41,280
oamenii ar merge cumva, nu,

794
00:32:41,280 --> 00:32:43,280
nu, nu cred că este Whitney.

795
00:32:43,280 --> 00:32:45,280
Dar am nevoie de această asigurare.

796
00:32:45,280 --> 00:32:47,280
Noel, pot vorbi cu tine?

797
00:32:47,280 --> 00:32:49,280
Da.

798
00:32:49,280 --> 00:32:51,280
Bun venit în biroul meu.

799
00:32:51,280 --> 00:32:53,280
Oh, mulțumesc.

800
00:32:53,280 --> 00:32:55,280
Ce mai faci?

801
00:32:55,280 --> 00:32:57,280
Sunt bine.

802
00:32:57,280 --> 00:32:59,280
Ce mai faci?

803
00:32:59,280 --> 00:33:01,280
Simt că există un pic de

804
00:33:01,280 --> 00:33:03,280
răzbunare împotriva mea.

805
00:33:03,280 --> 00:33:05,280
Trebuie să construiesc încredere

806
00:33:05,280 --> 00:33:07,280
cu aceşti jucători şi doar

807
00:33:07,280 --> 00:33:09,280
continua sa faci ce fac eu.

808
00:33:09,280 --> 00:33:11,280
Am crezut că sunt bun

809
00:33:11,280 --> 00:33:13,280
să citesc oamenii și să știu pe cine vreau în preajmă

810
00:33:13,280 --> 00:33:15,280
eu și dezactivarea vibrațiilor

811
00:33:15,280 --> 00:33:17,280
si lucruri. Da.

812
00:33:17,280 --> 00:33:19,280
Nu sunt un comunicator verbal bun ca tine.

813
00:33:19,280 --> 00:33:21,280
Ești uimitor. Oh, mulțumesc.

814
00:33:21,280 --> 00:33:23,280
Nu am putut juca acest joc

815
00:33:23,280 --> 00:33:25,280
ca un trădător. Nu am putut.

816
00:33:25,280 --> 00:33:27,280
Chiar și ca credincios, mă lupt.

817
00:33:27,280 --> 00:33:29,280
Mi se pare destul de greu.

818
00:33:29,280 --> 00:33:31,280
Cum te simti fata de mine?

819
00:33:31,280 --> 00:33:33,280
Aș spune că sunteți în primele patru, dar cu siguranță nu sunteți în primele două.

820
00:33:33,280 --> 00:33:35,280
Da.

821
00:33:35,280 --> 00:33:37,280
Încă mai cred că trădătorii

822
00:33:37,280 --> 00:33:39,280
pune pe cineva să-și sape mormântul,

823
00:33:39,280 --> 00:33:41,280
ceea ce înseamnă că ar fi Noel.

824
00:33:41,280 --> 00:33:43,280
Da. Nu am încredere în Noel

825
00:33:43,280 --> 00:33:45,280
din câte îmi pot da seama.

826
00:33:45,280 --> 00:33:47,280
Sper că am destui oameni care au încredere în mine

827
00:33:47,280 --> 00:33:49,280
si placi-ma si gandeste-te cand le spun

828
00:33:49,280 --> 00:33:51,280
Sunt un credincios, sper că asta este tot ce au nevoie

829
00:33:51,280 --> 00:33:53,280
să audă și ei merg mai departe.

830
00:33:55,280 --> 00:33:57,280
Eu cred asta

831
00:33:57,280 --> 00:33:59,280
Noel este un trădător.

832
00:33:59,280 --> 00:34:01,280
El este suspicios.

833
00:34:01,280 --> 00:34:03,280
El nu joacă jocul.

834
00:34:03,280 --> 00:34:05,280
Noel coboară în seara asta.

835
00:34:05,280 --> 00:34:07,280
aseară,

836
00:34:07,280 --> 00:34:09,280
trădătorii aveau un plan foarte bun,

837
00:34:09,280 --> 00:34:11,280
a avut o configurație foarte bună,

838
00:34:11,280 --> 00:34:13,280
dar în seara asta vreau să intru acolo

839
00:34:13,280 --> 00:34:15,280
și vreau să lupt.

840
00:34:15,280 --> 00:34:17,280
Sunt gata să intru acolo, cu armele aruncate.

841
00:34:17,280 --> 00:34:19,280
Sunt aici să

842
00:34:19,280 --> 00:34:21,280
câştiga.

843
00:34:21,280 --> 00:34:23,280
Sunt aici să câștig.

844
00:34:23,280 --> 00:34:25,280
Sunt aici să

845
00:34:25,280 --> 00:34:27,280
provocă-mă și

846
00:34:27,280 --> 00:34:29,280
dacă mă ascund în umbră,

847
00:34:29,280 --> 00:34:31,280
Joacă un joc sigur, de care nu voi fi mândru

848
00:34:31,280 --> 00:34:33,280
persoana pe care am prezentat-o.

849
00:34:53,280 --> 00:35:17,280
34 de mii și jumătate de dolari.

850
00:35:17,280 --> 00:35:19,280
După un complet reușit

851
00:35:19,280 --> 00:35:21,280
misiune astăzi.

852
00:35:21,280 --> 00:35:23,280
Pana acum,

853
00:35:23,280 --> 00:35:25,280
ai tot

854
00:35:25,280 --> 00:35:27,280
a evitat cu succes soarta

855
00:35:27,280 --> 00:35:29,280
a celor căzuți.

856
00:35:29,280 --> 00:35:31,280
Dar nici măcar nu suntem

857
00:35:31,280 --> 00:35:33,280
la jumătatea drumului.

858
00:35:33,280 --> 00:35:35,280
Cine are în ele să țină cursul?

859
00:35:35,280 --> 00:35:37,280
Al cui

860
00:35:37,280 --> 00:35:39,280
stomacul este prea slab?

861
00:35:39,280 --> 00:35:41,280
Al cui

862
00:35:41,280 --> 00:35:43,280
ego-ul prea puternic?

863
00:35:43,280 --> 00:35:45,280
Al cui următor

864
00:35:45,280 --> 00:35:47,280
este inca incert?

865
00:35:47,280 --> 00:35:49,280
A

866
00:35:49,280 --> 00:35:51,280
exilarea este iminentă.

867
00:35:53,280 --> 00:35:55,280
Cine va începe?

868
00:36:09,280 --> 00:36:11,280
Whitney.

869
00:36:11,280 --> 00:36:13,280
Mike.

870
00:36:17,280 --> 00:36:19,280
tu

871
00:36:19,280 --> 00:36:21,280
s-ar putea să nu fie conștient, dar

872
00:36:21,280 --> 00:36:23,280
Am fost suspicios față de tine din ziua de zi

873
00:36:23,280 --> 00:36:25,280
unul.

874
00:36:25,280 --> 00:36:27,280
Când vorbeam prima dată

875
00:36:27,280 --> 00:36:29,280
pentru tine, îmi spuneai o poveste despre

876
00:36:29,280 --> 00:36:31,280
tu și viața ta.

877
00:36:31,280 --> 00:36:33,280
Te-ai descris ca

878
00:36:33,280 --> 00:36:35,280
un pompe funebre

879
00:36:35,280 --> 00:36:37,280
sau

880
00:36:37,280 --> 00:36:39,280
director general. ambele.

881
00:36:39,280 --> 00:36:41,280
Pur și simplu suna ca

882
00:36:41,280 --> 00:36:43,280
ceva direct dintr-un scenariu de film.

883
00:36:43,280 --> 00:36:45,280
Oh.

884
00:36:45,280 --> 00:36:47,280
Ieri

885
00:36:47,280 --> 00:36:49,280
la provocare,

886
00:36:49,280 --> 00:36:51,280
te-ai dezvăluit complet.

887
00:36:53,280 --> 00:36:55,280
Cum așa?

888
00:36:55,280 --> 00:36:57,280
Cum funcționează plămânul unei vaci

889
00:36:57,280 --> 00:36:59,280
te simti ca o copita?

890
00:36:59,280 --> 00:37:01,280
Nu știu, Mike.

891
00:37:01,280 --> 00:37:03,280
Chiar sunt surprins

892
00:37:03,280 --> 00:37:05,280
eu însumi cât de tare mă supăr la aceste provocări.

893
00:37:05,280 --> 00:37:07,280
Toată lumea din echipa noastră nu lucrează într-o industrie

894
00:37:07,280 --> 00:37:09,280
chiar și aproape de ceea ce lucrezi.

895
00:37:09,280 --> 00:37:11,280
Și toți am ghicit organele interne.

896
00:37:11,280 --> 00:37:13,280
Ai ghicit o copită.

897
00:37:13,280 --> 00:37:15,280
Nu îmbălsămăm trupurile?

898
00:37:15,280 --> 00:37:17,280
Da, da. Te descurci cu organe?

899
00:37:17,280 --> 00:37:19,280
Da.

900
00:37:19,280 --> 00:37:21,280
Vă rog să explicați.

901
00:37:21,280 --> 00:37:23,280
Animalele sunt diferite

902
00:37:23,280 --> 00:37:25,280
la oameni.

903
00:37:25,280 --> 00:37:27,280
Doamne, Mike!

904
00:37:27,280 --> 00:37:29,280
Inima îmi bate cu putere.

905
00:37:29,280 --> 00:37:31,280
Cum voi scăpa de asta?

906
00:37:31,280 --> 00:37:33,280
Am urmărit și reacțiile tale

907
00:37:33,280 --> 00:37:35,280
la oamenii alungaţi

908
00:37:35,280 --> 00:37:37,280
și falsul tău

909
00:37:37,280 --> 00:37:39,280
plângând.

910
00:37:39,280 --> 00:37:41,280
Nu m-a păcălit.

911
00:37:41,280 --> 00:37:43,280
Oh.

912
00:37:43,280 --> 00:37:45,280
Am spus destule.

913
00:37:47,280 --> 00:37:49,280
Este destul de evident că

914
00:37:49,280 --> 00:37:51,280
fie încerci să cauți simpatie

915
00:37:51,280 --> 00:37:53,280
sau ești un trădător.

916
00:37:55,280 --> 00:37:57,280
De cine ești bănuit?

917
00:37:57,280 --> 00:37:59,280
Pentru că nu te-am auzit aruncând niciun nume.

918
00:37:59,280 --> 00:38:01,280
Serios? Sunt suspicios de Brit,

919
00:38:01,280 --> 00:38:03,280
pe care ai votat si tu.

920
00:38:03,280 --> 00:38:05,280
simt ca

921
00:38:05,280 --> 00:38:07,280
jocul tău ca trădător,

922
00:38:07,280 --> 00:38:09,280
te-ai dus după Jackie

923
00:38:09,280 --> 00:38:11,280
pentru a câștiga încredere

924
00:38:11,280 --> 00:38:13,280
din restul grupului.

925
00:38:13,280 --> 00:38:15,280
Absolut ridicol.

926
00:38:15,280 --> 00:38:17,280
Și motivele tale de suspiciune asupra mea

927
00:38:17,280 --> 00:38:19,280
sunt slabi in cel mai bun caz.

928
00:38:19,280 --> 00:38:21,280
Dar în timp ce vom vorbi despre suspiciuni,

929
00:38:21,280 --> 00:38:23,280
Am să spun de ce sunt suspicios față de tine.

930
00:38:23,280 --> 00:38:25,280
Tu și Jackie

931
00:38:25,280 --> 00:38:27,280
amândoi erau foarte puternici cu mine.

932
00:38:27,280 --> 00:38:29,280
Tactica campaniei de calomnie

933
00:38:29,280 --> 00:38:31,280
a-i întoarce pe credincioși împotriva credincioșilor

934
00:38:31,280 --> 00:38:33,280
a fost răspândită

935
00:38:33,280 --> 00:38:35,280
și sunt 100% credincioasă

936
00:38:35,280 --> 00:38:37,280
și sunt destul de sigur că 99% din această cameră

937
00:38:37,280 --> 00:38:39,280
asa crede.

938
00:38:39,280 --> 00:38:41,280
In seara asta te voi vota.

939
00:38:45,280 --> 00:38:47,280
Am intrat în acest joc

940
00:38:47,280 --> 00:38:49,280
cu intuiția în fața mea.

941
00:38:49,280 --> 00:38:51,280
Am fost evidențiată când Jackie

942
00:38:51,280 --> 00:38:53,280
s-a ridicat acolo și a spus că este o trădătoare

943
00:38:53,280 --> 00:38:55,280
pentru că asta mi-a distrus tot

944
00:38:55,280 --> 00:38:57,280
chestia cu intuiția chiar din poartă

945
00:38:57,280 --> 00:38:59,280
și am început să mă îndoiesc de mine

946
00:38:59,280 --> 00:39:01,280
și am început să intru puțin în mine.

947
00:39:01,280 --> 00:39:03,280
M-am apropiat destul de mult de Andrew

948
00:39:03,280 --> 00:39:05,280
și l-am pierdut aseară

949
00:39:05,280 --> 00:39:07,280
și a fost greu pentru mine.

950
00:39:07,280 --> 00:39:09,280
Nu sunt bun

951
00:39:09,280 --> 00:39:11,280
comunicator verbal.

952
00:39:11,280 --> 00:39:13,280
Sunt observator

953
00:39:13,280 --> 00:39:15,280
şi

954
00:39:15,280 --> 00:39:17,280
Doar plec de la ceea ce observ.

955
00:39:19,280 --> 00:39:21,280
Așa sunt credincioșii

956
00:39:21,280 --> 00:39:23,280
și ar trebui să facem.

957
00:39:29,280 --> 00:39:31,280
Deci dacă tu

958
00:39:31,280 --> 00:39:33,280
votează-mă, stau acolo

959
00:39:33,280 --> 00:39:35,280
ca un credincios

960
00:39:35,280 --> 00:39:37,280
și acesta este încă unul dintre noi plecat.

961
00:39:45,280 --> 00:39:47,280
Bine, o să vorbesc

962
00:39:47,280 --> 00:39:49,280
înainte de a rămâne fără timp.

963
00:39:49,280 --> 00:39:51,280
Mă țin de cuvânt, ceea ce am spus la micul dejun.

964
00:39:51,280 --> 00:39:53,280
Scuze, era cel care venea ultimul pe ușă

965
00:39:53,280 --> 00:39:55,280
fie că era Noel sau Bree

966
00:39:55,280 --> 00:39:57,280
Tocmai o pun acolo.

967
00:39:57,280 --> 00:39:59,280
Vreau doar să adaug la asta

968
00:39:59,280 --> 00:40:01,280
Știu că am avut o discuție cu tine azi

969
00:40:01,280 --> 00:40:03,280
și un lucru pe care nu îl pot

970
00:40:03,280 --> 00:40:05,280
pică aseară

971
00:40:05,280 --> 00:40:07,280
Noel s-a uitat la mine

972
00:40:07,280 --> 00:40:09,280
uitându-se la mine, făcând ochi

973
00:40:09,280 --> 00:40:11,280
ai avut acest mic mic

974
00:40:11,280 --> 00:40:13,280
zâmbește

975
00:40:13,280 --> 00:40:15,280
și era chiar mic

976
00:40:15,280 --> 00:40:17,280
O văd pentru că stau

977
00:40:17,280 --> 00:40:19,280
direct vizavi de tine.

978
00:40:19,280 --> 00:40:21,280
Argumentele tale sunt foarte logice

979
00:40:21,280 --> 00:40:23,280
trebuie să mă convingi

980
00:40:23,280 --> 00:40:25,280
și arată-mi că ești credincios

981
00:40:25,280 --> 00:40:27,280
vrei să fii aici

982
00:40:27,280 --> 00:40:29,280
și tu ești la fel ca

983
00:40:29,280 --> 00:40:31,280
logica verifica asa

984
00:40:31,280 --> 00:40:33,280
doar te bazezi pe asta.

985
00:40:33,280 --> 00:40:35,280
Tocmai am venit la asta cu fapte și rațiune

986
00:40:35,280 --> 00:40:37,280
și asta în primul rând pentru că

987
00:40:37,280 --> 00:40:39,280
când oamenii vin spre tine din toate părțile

988
00:40:39,280 --> 00:40:41,280
vrei doar să satisfaci cât mai mulți oameni

989
00:40:41,280 --> 00:40:43,280
și cel mai bun mod de a face asta

990
00:40:43,280 --> 00:40:45,280
este prin prezentarea cu logica

991
00:40:45,280 --> 00:40:47,280
cel putin in ochii mei.

992
00:40:47,280 --> 00:40:49,280
Când o faci doar lângă pielea dinților tăi

993
00:40:49,280 --> 00:40:51,280
ești puțin mulțumit, puțin mulțumit

994
00:40:51,280 --> 00:40:53,280
Am zâmbit puțin

995
00:40:53,280 --> 00:40:55,280
șapte voturi îți vor face asta.

996
00:40:55,280 --> 00:40:57,280
Timpul vorbirii a trecut

997
00:40:57,280 --> 00:40:59,280
este timpul să alungi

998
00:40:59,280 --> 00:41:01,280
vă rog să vă scoateți ardeziile

999
00:41:01,280 --> 00:41:03,280
și scrieți numele persoanei

1000
00:41:03,280 --> 00:41:05,280
al cărui joc vrei să se încheie.

1001
00:41:25,280 --> 00:41:27,280
Vom începe cu Whitney.

1002
00:41:27,280 --> 00:41:29,280
Vă rugăm să dezvăluiți pentru cine ați votat

1003
00:41:29,280 --> 00:41:31,280
si spune-mi de ce.

1004
00:41:31,280 --> 00:41:33,280
Da

1005
00:41:33,280 --> 00:41:35,280
acum imi doresc

1006
00:41:35,280 --> 00:41:37,280
Am notat un alt nume

1007
00:41:37,280 --> 00:41:39,280
dar persoana în care am intrat

1008
00:41:39,280 --> 00:41:41,280
a vota diseară este numele

1009
00:41:41,280 --> 00:41:43,280
pe care le-am notat pe tablă

1010
00:41:43,280 --> 00:41:45,280
deci Noel ești tu.

1011
00:41:45,280 --> 00:41:47,280
Multumesc.

1012
00:41:47,280 --> 00:41:49,280
Multumesc.

1013
00:41:49,280 --> 00:41:51,280
Multumesc.

1014
00:41:51,280 --> 00:41:53,280
Multumesc.

1015
00:41:53,280 --> 00:41:55,280
Multumesc.

1016
00:41:55,280 --> 00:41:57,280
Bailey, te rog dezvălui pentru cine ai votat

1017
00:41:57,280 --> 00:41:59,280
si de ce.

1018
00:41:59,280 --> 00:42:01,280
În seara asta mă duc doar cu oamenii

1019
00:42:01,280 --> 00:42:03,280
Am cea mai mare încredere în această cameră

1020
00:42:03,280 --> 00:42:05,280
așa că te-am votat Noel, îmi pare atât de rău.

1021
00:42:05,280 --> 00:42:07,280
Ben

1022
00:42:07,280 --> 00:42:09,280
Privind și ascultând doar dovezile

1023
00:42:09,280 --> 00:42:11,280
pe care unii oameni l-au crescut

1024
00:42:11,280 --> 00:42:13,280
Eu votez pentru Whitney.

1025
00:42:13,280 --> 00:42:15,280
Molly

1026
00:42:15,280 --> 00:42:17,280
O mulțime de povești

1027
00:42:17,280 --> 00:42:19,280
doar nu suma și

1028
00:42:19,280 --> 00:42:21,280
Whitney ai fi

1029
00:42:21,280 --> 00:42:23,280
un comerciant fantastic.

1030
00:42:25,280 --> 00:42:27,280
Ciali

1031
00:42:27,280 --> 00:42:29,280
Această cameră face lucruri nebunești

1032
00:42:29,280 --> 00:42:31,280
o persoană când stau aici

1033
00:42:31,280 --> 00:42:33,280
și ascultă toate argumentele

1034
00:42:33,280 --> 00:42:35,280
și nu acesta este numele pe care l-am gândit

1035
00:42:35,280 --> 00:42:37,280
Scriam, așa că Whitney

1036
00:42:37,280 --> 00:42:39,280
merge la tine.

1037
00:42:41,280 --> 00:42:43,280
Mark

1038
00:42:43,280 --> 00:42:45,280
Îmi pare rău Noel.

1039
00:42:45,280 --> 00:42:47,280
Deci

1040
00:42:47,280 --> 00:42:49,280
sunt trei voturi pentru Whitney

1041
00:42:49,280 --> 00:42:51,280
și trei voturi

1042
00:42:51,280 --> 00:42:53,280
pentru Noel.

1043
00:42:53,280 --> 00:42:55,280
Jane, pe cine ai votat

1044
00:42:55,280 --> 00:42:57,280
pentru si de ce?

1045
00:42:57,280 --> 00:42:59,280
Deci

1046
00:42:59,280 --> 00:43:01,280
Am venit cu un nume în seara asta

1047
00:43:01,280 --> 00:43:03,280
si evident ascultat

1048
00:43:03,280 --> 00:43:05,280
argumentele și discursurile

1049
00:43:05,280 --> 00:43:07,280
de la oameni și

1050
00:43:07,280 --> 00:43:09,280
Cred că o persoană a vorbit puțin

1051
00:43:09,280 --> 00:43:11,280
mai elocvent decât celălalt

1052
00:43:11,280 --> 00:43:13,280
deci da

1053
00:43:13,280 --> 00:43:15,280
este cu asta, scuze Whitney, te voi vota.

1054
00:43:19,280 --> 00:43:21,280
Kat

1055
00:43:21,280 --> 00:43:23,280
Numele pe care l-am scris în seara asta

1056
00:43:23,280 --> 00:43:25,280
este Whitney.

1057
00:43:29,280 --> 00:43:31,280
Joe

1058
00:43:31,280 --> 00:43:33,280
Whitney

1059
00:43:35,280 --> 00:43:37,280
Mike

1060
00:43:37,280 --> 00:43:39,280
pe cine ai votat si de ce?

1061
00:43:39,280 --> 00:43:41,280
Tot ce fac aici este să-mi folosesc urechile

1062
00:43:41,280 --> 00:43:43,280
să găsească un trădător şi

1063
00:43:43,280 --> 00:43:45,280
Simt că este

1064
00:43:45,280 --> 00:43:47,280
a lucrat de data asta.

1065
00:43:50,280 --> 00:43:52,280
Deci

1066
00:43:52,280 --> 00:43:54,280
sunt trei voturi

1067
00:43:54,280 --> 00:43:56,280
pentru Noel și șapte

1068
00:43:56,280 --> 00:43:58,280
voturi pentru Whitney.

1069
00:43:58,280 --> 00:44:00,280
Donna

1070
00:44:00,280 --> 00:44:02,280
Noel

1071
00:44:02,280 --> 00:44:04,280
Chiar nu cred că trădătorii nu ar fi pus

1072
00:44:04,280 --> 00:44:06,280
cineva în grupul lor de trei.

1073
00:44:06,280 --> 00:44:08,280
Ştefan

1074
00:44:08,280 --> 00:44:10,280
Cred că timpul va dovedi

1075
00:44:10,280 --> 00:44:12,280
eu dreptate.

1076
00:44:14,280 --> 00:44:16,280
Deci sunt patru voturi pentru Noel

1077
00:44:16,280 --> 00:44:18,280
șapte voturi pentru Whitney

1078
00:44:19,280 --> 00:44:21,280
și un vot pentru Mark.

1079
00:44:21,280 --> 00:44:23,280
Bretania

1080
00:44:23,280 --> 00:44:25,280
pe cine ai votat si de ce?

1081
00:44:25,280 --> 00:44:27,280
Nu este personal

1082
00:44:27,280 --> 00:44:29,280
dar Whitney am votat pentru tine.

1083
00:44:31,280 --> 00:44:33,280
Utah

1084
00:44:33,280 --> 00:44:35,280
Am fost și eu cu Whitney.

1085
00:44:35,280 --> 00:44:37,280
Jason

1086
00:44:37,280 --> 00:44:39,280
M-am dus după Noel.

1087
00:44:39,280 --> 00:44:41,280
Și în sfârșit

1088
00:44:41,280 --> 00:44:43,280
Noel pe cine ai votat si de ce?

1089
00:44:43,280 --> 00:44:45,280
Am votat pentru această persoană

1090
00:44:45,280 --> 00:44:47,280
în seara asta pentru că am fost

1091
00:44:47,280 --> 00:44:49,280
pusă la cale de trădători.

1092
00:44:51,280 --> 00:44:53,280
Deci, Whitney, am votat pentru tine.

1093
00:44:55,280 --> 00:44:57,280
Whitney ai cele mai multe voturi.

1094
00:44:57,280 --> 00:44:59,280
Ai fost alungat din joc.

1095
00:44:59,280 --> 00:45:01,280
Te rog vino și alătură-te mie.

1096
00:45:01,280 --> 00:45:03,280
Mike m-a înjunghiat total în spate.

1097
00:45:07,280 --> 00:45:09,280
Mi-aș dori neapărat să-l prind

1098
00:45:09,280 --> 00:45:11,280
mai întâi.

1099
00:45:11,280 --> 00:45:13,280
Whitney înainte de a părăsi jocul

1100
00:45:13,280 --> 00:45:15,280
permanent te rog dezvalui

1101
00:45:15,280 --> 00:45:17,280
fie că ai fost credincios sau trădător.

1102
00:45:21,280 --> 00:45:23,280
M-am distrat minunat.

1103
00:45:25,280 --> 00:45:27,280
Aștept cu mare nerăbdare

1104
00:45:27,280 --> 00:45:29,280
mergând acasă. Sunt oameni acolo

1105
00:45:29,280 --> 00:45:31,280
care mor de nerăbdare să mă vadă că trebuie

1106
00:45:31,280 --> 00:45:33,280
a se ocupa de.

1107
00:45:33,280 --> 00:45:35,280
Și am

1108
00:45:35,280 --> 00:45:37,280
un secret.

1109
00:45:41,280 --> 00:45:43,280
eu sunt

1110
00:45:45,280 --> 00:45:47,280
un trădător.

1111
00:46:15,280 --> 00:46:17,280
Felicitări

1112
00:46:17,280 --> 00:46:19,280
credincios.

1113
00:46:19,280 --> 00:46:21,280
Este posibil ca trădătorii

1114
00:46:21,280 --> 00:46:23,280
au fost siguri de succes

1115
00:46:23,280 --> 00:46:25,280
în seara asta.

1116
00:46:25,280 --> 00:46:27,280
Și le-ai aruncat o minge curbă.

1117
00:46:27,280 --> 00:46:29,280
Nu e de mirare că ești entuziasmat

1118
00:46:29,280 --> 00:46:31,280
că este puțin timp să

1119
00:46:31,280 --> 00:46:33,280
deșeuri.

1120
00:46:33,280 --> 00:46:35,280
în seara asta

1121
00:46:35,280 --> 00:46:37,280
va fi o altă crimă.

1122
00:46:39,280 --> 00:46:41,280
O să văd cu cine mă văd la micul dejun.

1123
00:46:41,280 --> 00:46:43,280
O să văd cu cine mă văd la micul dejun.

1124
00:46:43,280 --> 00:46:45,280
Noaptea noapte.

1125
00:46:45,280 --> 00:46:47,280
sunt mort.

1126
00:46:59,280 --> 00:47:01,280
Ei încearcă să mă țină jos, dar eu doar

1127
00:47:01,280 --> 00:47:03,280
continua sa vina.

1128
00:47:03,280 --> 00:47:05,280
Nu, nu ai făcut-o.

1129
00:47:05,280 --> 00:47:07,280
Ţi-am spus.

1130
00:47:07,280 --> 00:47:09,280
Credincios.

1131
00:47:09,280 --> 00:47:11,280
Credincios.

1132
00:47:11,280 --> 00:47:13,280
E atât de bine.

1133
00:47:13,280 --> 00:47:15,280
Ce zi.

1134
00:47:15,280 --> 00:47:17,280
Ce zi.

1135
00:47:17,280 --> 00:47:19,280
Era electric.

1136
00:47:19,280 --> 00:47:21,280
Sunt atât de fericit.

1137
00:47:21,280 --> 00:47:23,280
Cum te simti?

1138
00:47:23,280 --> 00:47:25,280
Sunt bine.

1139
00:47:25,280 --> 00:47:27,280
Nu credeam că va merge așa.

1140
00:47:31,280 --> 00:47:33,280
Sunt foarte nervos, nu voi ajunge la micul dejun.

1141
00:47:35,280 --> 00:47:37,280
Singurii doi oameni pentru care am plecat au fost amândoi

1142
00:47:37,280 --> 00:47:39,280
trădători.

1143
00:47:39,280 --> 00:47:41,280
Nu a mers așa cum am crezut că va fi.

1144
00:47:41,280 --> 00:47:43,280
Nu mă așteptam ca Mike să iasă așa.

1145
00:47:45,280 --> 00:47:47,280
Oh, iată-l.

1146
00:47:47,280 --> 00:47:49,280
Jane habar n-avea asta

1147
00:47:49,280 --> 00:47:51,280
Aveam să fac asta în seara asta.

1148
00:47:51,280 --> 00:47:53,280
Nu am vrut să risc

1149
00:47:53,280 --> 00:47:55,280
spunându-i în caz că

1150
00:47:55,280 --> 00:47:57,280
ea şi Whitney formaseră oricare

1151
00:47:57,280 --> 00:47:59,280
formă de alianță la spatele meu.

1152
00:47:59,280 --> 00:48:01,280
Paul nici măcar nu terminase de vorbit și era ca

1153
00:48:01,280 --> 00:48:03,280
vrea cineva sa inceapa?

1154
00:48:03,280 --> 00:48:05,280
Ea va avea întrebări de pus cu siguranță.

1155
00:48:05,280 --> 00:48:07,280
Conclavul

1156
00:48:07,280 --> 00:48:09,280
va fi cu adevărat interesant.

1157
00:48:09,280 --> 00:48:11,280
Dar sunt pregătit.

1158
00:48:29,280 --> 00:48:31,280
Merg în conclav în seara asta.

1159
00:48:31,280 --> 00:48:33,280
Trebuie să vorbesc cu Mike.

1160
00:48:35,280 --> 00:48:37,280
Și află de ce a făcut-o

1161
00:48:37,280 --> 00:48:39,280
ce a făcut.

1162
00:48:39,280 --> 00:48:41,280
Mike.

1163
00:48:41,280 --> 00:48:43,280
Ce naiba nu aveam idee că se întâmplă.

1164
00:48:43,280 --> 00:48:45,280
Ceea ce a determinat

1165
00:48:45,280 --> 00:48:47,280
tu sa faci asta?

1166
00:48:51,280 --> 00:48:53,280
Era o chestiune de necesitate pe care nu o știai

1167
00:48:53,280 --> 00:48:55,280
asta avea să se întâmple.

1168
00:48:55,280 --> 00:48:57,280
Și a fost pentru a ne proteja pe amândoi.

1169
00:48:57,280 --> 00:48:59,280
În ziua a doua

1170
00:48:59,280 --> 00:49:01,280
Whitney m-a tras deoparte

1171
00:49:01,280 --> 00:49:03,280
si mi-a spus

1172
00:49:03,280 --> 00:49:05,280
că ar trebui să o duci cu mine până la capăt.

1173
00:49:05,280 --> 00:49:07,280
Bine.

1174
00:49:07,280 --> 00:49:09,280
Că Jackie e primul nostru de care scăpăm

1175
00:49:09,280 --> 00:49:11,280
și atunci ai fost tu.

1176
00:49:13,280 --> 00:49:15,280
Whitney nu a încercat niciodată să formeze o alianță cu mine.

1177
00:49:21,280 --> 00:49:23,280
Tot ce am adus la masă în seara asta

1178
00:49:23,280 --> 00:49:25,280
a fost sincer de la

1179
00:49:25,280 --> 00:49:27,280
fie că am fost un trădător sau un credincios.

1180
00:49:27,280 --> 00:49:29,280
Toate sunt informații autentice și oneste.

1181
00:49:29,280 --> 00:49:31,280
sper

1182
00:49:31,280 --> 00:49:33,280
Jane chiar crede ce i-am spus.

1183
00:49:33,280 --> 00:49:35,280
Pentru că

1184
00:49:35,280 --> 00:49:37,280
Vreau să dețin controlul la conclav.

1185
00:49:37,280 --> 00:49:39,280
Vreau să dictez cine secolul meu

1186
00:49:39,280 --> 00:49:41,280
tradatorii sunt.

1187
00:49:41,280 --> 00:49:43,280
Vreau să controlez acest joc.

1188
00:49:45,280 --> 00:49:47,280
Data viitoare.

1189
00:49:49,280 --> 00:49:51,280
Nu știam ce se întâmplă.

1190
00:49:51,280 --> 00:49:53,280
Tensiunea crește printre trădători.

1191
00:49:53,280 --> 00:49:55,280
Nu voi avea niciodată încredere în el.

1192
00:49:55,280 --> 00:49:57,280
Şi

1193
00:49:57,280 --> 00:49:59,280
încep credincioşii

1194
00:49:59,280 --> 00:50:01,280
împletește-o.

1195
00:50:01,280 --> 00:50:03,280
Mike, găsesc că a fost o mare

1196
00:50:03,280 --> 00:50:05,280
schimbare în tine. Mike este un trădător

1197
00:50:05,280 --> 00:50:07,280
și a încrucișat-o pe Whitney.